En la foto anterior podemos ver la herramienta que se necesita, mas un soldador de punta fina si fuese necesario cambiar el condensador, en mi caso no hizo falta.
Recopilando información en internet, principalmente en

La Taberna del Puerto y en este mismo tema, finalmente me decidí a intentar repararlo yo mismo, y si lo conseguía poner un brico para que todos los sufridores de Volvo pudiesen beneficiarse.
El problema real es que este cuenta horas no está sellado, con lo cual le entra agua por la junta de cierre superior, está diseñado y fabricado por VDO (creo) para el interior de un vehículo, no para el exterior y ambiente marino.
Por lo que hemos visto duran poco mas de 2 años (para que no puedas reclamar en garantía).
Con una tapa redonda, (que ando buscando), colocada sobre el cuenta horas cuando no se usa, de 90 m/m interior, creo que se solucionarían parte de los problemas de humedad.